あなたは417924人目の訪問者です
 
お問い合わせ
伊勢志摩さいこう会への
お問い合わせは
メール」で
お願いします
 

お知らせ


ISE-SHIMA SAIKOU-KAI

Furuichi appears as a location in novels


  


 Among novels by popular writers suchas Ihara-Saikaku (1642-1693), Cikamatsu-Monzaemon (1658-
1724),Takizawa-Bakin(1767-1848),Shiga-Naoya (1883-1971),here is a wellknown ‘Shank's mare
 along theTokaido route'written by Jippensha-Ikku(1765-1831),one of the greatest comicnovel
 writers of the Edo era.

 It is a comical traveler's journal where two jocular men. Yajirobeiand Kitahachi visit the famous spots
 from Edo (Tokyo) to Kamigata (Osaka) viaIse district (Mie Pref.).
 Furuichi enters the stage of this journal, and somefamous Japanese inns such as Bizen-ya, Abura-
ya,Chitsuka-ya,Asakichi appeartoo.  Fuji-ya,one of these inns, is where they plan to spend the
 night.

 The two get mixed up in a group ofpilgrims and make their way separately to Furuichi. Yajirobei
 forgets theirinn's name and asks people on the street. Fuji means wisteria. He can recallonly an
 image of wisteria hanging down from trellis.

Yaji: Do you Happen toknow of an inn around here 
whose name is something like hanging
 down 
from a shelf ?

First: You'd betterask at a house on that corner.That's where someone hanged himself last year.
Second: A couple ofdoors away there's house where someone who swallowed a rice 
 dumpling
 fallingoff a shelf got it stuck in the throat and died. I suppose that's it.


 
With all the conflicting informationhe receives he help lessly seeks here and there until he is dog-
tired. He dropsin at a house to ask for a cup of tea. What a lucky coincidence! This is ’Fuji-ya’
itself,and again they two friends meet. This Fuji-ya used  to be situated in the openspace below
Jugan-in Temple.


 A little further there is a stone signshowing the site where famous street performers Osugi and
 Otama
played the Samisen to passers-by. This scene also appears in the nove1. The spectators
 throw the performers tip coins. They skillfully catchthem with their plectrums. Kitahachi aims a coin
 at her face, but she cleverlydodges it. Yajirobei throws some in a bundle off that mark. Kitahachi,
 thenmischievously throws a pebble at her instead, she flips it back promptly on toYajirobei's face.


 All the people burst into laughter.The stories of this kind have as their background,the
 bustling street in thosedays.
 
会員企業のご紹介
              <順不同> 
 
(有) 濱口建築・デザイン工房
一級建築士

東京都新宿区 <HP>
 
(株) ボルボレッタ

お伊勢さん和婚式

    伊勢市黒瀬町 <HP>
 
ATELIER ゆう

  鈴木久子建築設計室

一級建築士

    東京都文京区 <HP>
 
(有) 石周メッツ

Sports School& Sports Club

伊勢市小木町 <HP>

 
(株) 萩原建設

一級建築士

    伊勢市小木町 <HP>
 
バッドパ-ムス

登山・アウトドア用品専門店

伊勢市本町 <HP>

 
shu建築設計事務所

一級建築士

    多気郡明和町 <HP>
 
エーステレホンシステム (株)
    電話のことなら何でも
    東京都練馬区 <ML>
 
焼鳥酒場 飛車角
  東京都江古田店 <

Twitter


  東京都板橋大山店 <HP
 
(㈱)エランセ
  齋藤都世子ブランド
  東京都世田谷区 <HP
 
NPO 顧客ロイヤリティ協会
  顧客ロイヤルティ理論を伝道
  東京都調布市 <HP
 
(株)勢乃國屋
伊勢名物 神代餅 
伊勢市宇治今在家町 <HP
 
割烹 大喜
伊勢志摩の旬の素材を
伊勢市岩淵 HP
 
町家とうふ
出逢いに感謝
伊勢市河崎 HP
 
(株)山信工業
大事なものは表に出ない
伊勢市田尻町 HP
 
伊勢まちなか開発㈱
伊勢市駅前B地区開発
伊勢市河崎 <HP
 
伊勢空き家管理サービス
前田建材 不動産事業部
伊勢市小俣町<HP